The right of the special she-camel - Quran Chapter 26: 153 to 156 (Pt-19, Stg-5) (L-2347) درس قرآن

Quran Chapter 26: 153 to 156 (Pt-19, Stg-5) (L-2347) درس قرآن

The right of the special she-camel

Chapter “Shu-‘araaa’”- (The Poets) - 26

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

                                                           

 قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ 153  مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ 154  قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ 155  وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ 156  

153.  They said: Thou art but one of the bewitched. 154.  Thou art but a mortal like us. So bring some token if thou art of the truthful. 155.  He said: (Behold) this she-camel. She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day. 156.  And touch her not with ill lest there come on you the retribution of an awful day.

153.  Qaaluuu  ‘innamaaa  ‘anta  minal-musahhariin. 154.  Maaa  ‘anta  ‘illaa  basha-rum-mislunaa.  Fa’-ti  bi-‘Aayatin  ‘in-  kunta  minas-Saadiqiin. 155.  Qaala  haazihii  naaqa-tullahaa  shirbunw-wa  lakum  shir-bu  yawmim-  ma’-luum. 156.  Wa  laa  tamassuuhaa  bisuuu-‘in  faya’-khuzakum  ‘Azaabu  Yawmin  ‘Aziim.

Commentary

The tribe of Thamud replied: You have lost your wits. Certainly someone has practised incantations on you. Show us any uncommon token if you are a Prophet (peace be upon him). Can you bring out a living she-camel from this rock?

Then Prophet Salih (peace be upon him) prayed and a she-camel came out from the rock. He (peace be upon him) said: Tell me, what do you say now? It would be better for you if you defend it. Stop your cattle from drinking water on the day when she drinks. However on the day when she does not drink, then you should cause to drink your cattle. If you did cause any trouble to her; then an awful day will come and such ill will happen that you will be destroyed entirely.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/1dCq9Ol7NhA