Quran Chapter
35: 34 & 35 (Pt-22,
Stg-5) (L-2688) درس قرآن
Allah is Forgiving
and Bountiful
Chapter “FAATIR’” - (The Creator) - 35
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in Allaah
from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ 34 ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ 35
|
34. And they say:
Praise be to Allah Who hath put grief away from us. Lo! Our Lord is
Forgiving, Bountiful-
35. Who, of His Grace,
hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor
can weariness affect us.
|
34. Wa qaalul-Hamdu Lillaahil-laziii ‘azhaba
‘annal-hazan. ‘Inna Rabbanaa
la-Gafuurun-Shakuur.
35. ‘Allaziii ‘ahallanaa
Daaral-muqaamati min FazliH.
Laa yamassunaa fiihaa
nasabunw-wa laa yamassunaa
fiihaa luguub.
|
Commentary
Nasabun –
(toil, labor, fatigue during working),
Luguubun –
(weariness of mind after finishing the work),
It was
commanded earlier that the people who will choose Holy Qur’an as their
Guide, will at last enter the Garden, where they will be adorned with ornaments
of gold, and silky raiment will be provided to them for wearing.
In this
verse, it is commanded: Their entire afflictions will be removed and their all
confusions will disappear after looking blessings, luxury and relief in the
Garden. They will have no grief or sorrow. And when they will be informed that
“Now it is your permanent abode, you will dwell here forever”, then they will
be very happy. They will observe that all required things are being provided to
them without working and toil. They will have to do nothing, so they will never
be tired. In such condition, it will come out from their mouths without
thinking: Praise to Allah, who has removed from
us all sorrow.
When they will compare their worldly sufferings, grief and
sorrows with ease and comfort of the Garden, then they will rejoice greatly
with pleasure and say: Thanks Allaah Almighty Who bestowed us the Garden
for settling always by His Grace. Neither we have to do here any hard work as
we used to do in the world and nor we feel any weariness of mind. Allaah
Almighty has bestowed us rest and peace as retribution of those toils which we
endured in His worship and in obedience of His Commandments during our worldly
life. It all is His Bounty. We could find here more ease and comfort, if we had
worked in the world more hard.
No comments:
Post a Comment