Quran Chapter 16 – 30 (Pt-14,
Stg-3) (L-1707) درس قرآن
To ward off evil
Suratun-Nahl - (The Bee) - 16
‘A-‘uu-zu
Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا۟خَيْرًا لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ ٱلْءَاخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ ٱلْمُتَّقِينَ 30
|
30. And when it is
asked from those who ward off (evil): What hath your Lord revealed? They say:
Good. For those who do good in this world there is a good (reward). And the
Home of the Hereafter will be better. And excellent indeed will be the Home
of Those who ward off (evil)-
|
30. Wa qiila
lillazii-nattaqaw maa zaaa
‘anzala Rabbukum. Qaaluu
khayraa. Lil-laziina ‘ahsanuu
fii haazi-hid-dunyaa hasanah.
Wa-la-Daarul-‘Aakhirati
khayr. Wa la-ni’-ma
Daarul- Muttaqiin.
|
Commentary
Khayran – (Good), every that thing,
which is useful and advantageous, is Khayr (good). The word Khayran
is actually ‘Anzala khayran (it is a complete sentence). ‘Anzala
has been omitted. At the second place, Khayraa is an adjective, in which
“object of competition” does exist (which aims “the best”).
It is command: When it is asked from those people
who ward of evil and who are obedient slaves of Allah Almighty! What has been
revealed from your Lord? They answer: Our Lord has revealed such Book, in
which, all such matters have been mentioned which are better for the mankind.
They have replied correctly. Love of the world had not made them so much blind
that by hiding the Truth themselves, they would have spread false matters. They
are good people, and those who do good; will live in this world in good
condition, as well as for them, there is peace and comfort in the Hereafter
too.
Indeed, the people who ward off evil due to having fear
of their Creator (Allah Almighty), best lodging will be provided to them after
death (in the Hereafter). Known from this verse is that no one should be
involved in telling a lie and deceiving others for reaping casual advantages of
the world. And they should give up all evil deeds due to fear of Allah
Almighty. For this good effort they would have to sacrifice. This sacrifice has
great worth in the Court of Allah Almighty and they will get a great reward.
No comments:
Post a Comment