Behavior Of The Infidels
LESSON # 249 FROM HOLY QUR’AN
Behavior Of The Infidels
BAQARAH – 2 (The Cow)
Verse –217b of 286, Section – 27 (Part - 2)
But to turn (men) from the Way of Allah, and to disbelieve in Him and in the Inviolable Place of Worship, and to expel His people thence, is a greater with Allah; and persecution is worse than killing.
Wa saddun ‘an- sabiilillaahi wa kufrum-bihii wal-Masjidil-Haraami wa ‘ikh-raaju ‘ahlihii minhu ‘akbaru ‘indallaah. Wal-fitnatu ‘akbaru minal-qatl.
Sabiilillaahi – (the Way of Allah) its aim is Islam. It is the chosen path of the God Almighty. The human being can decorate his World and Hereafter by moving on this pathway.
We have studied in the previous lesson that once in warfare a few Muslims killed an Infidel. It was happened unknowingly during a sacred month. The Infidels reproached and taunted them on it. Allah Almighty has commanded in these verses that although it is sin to fight during any sacred month, but those sins are comparatively bigger which are done by these Infidels. Some kinds of sins are being submitted in today’s lesson.
Saddun ‘an- Sabiilillaahi – (to turn (men) from the Way of Allah) that is to say “to prevent the people from embracing Islam and torture them with cruelty who have embraced Islam, to threaten them who intend to embrace Islam”. The Infidels of Makkah used to do all these evils. They used to forbid the people to believe in the Messenger of Islam (grace, glory, blessings and peace be upon Him). They used to beat them and lay them down on the hot stones who embraced Islam. They used to prevent them from leaving the Makkah who wished to move away from this sacred Place.
Kufrum-bihii – (to disbelieve in Him) second sin which the Infidels used to do, was “atheism from Allah Almighty, refusal from His Existence and Virtues”.
‘Al-Masjidil-Haraami – (the Inviolable Place of Worship) Khana Ka’-ba – this House of Allah Almighty was only for worship, but the Infidels had put in it uncountable Idols. The Muslims wished to make it the House of Oneness of The God Almighty, but the Infidels used to prevent them to enter in this Inviolable Place of Worship and hindered them from doing worship.
‘Ikh-raaju ‘ahlihii – (to expel the people from Makkah, who were its residents) the Infidels of Makkah tyrannized and oppressed the Muslims as much that they were compelled ultimate to leave Makkah. These poor and helpless Muslims took refuge in Madina leaving behind their families, and ran away to save their lives giving up their entire family members and properties. How big this sin is which was committed by the Idolaters of Makkah?
‘Al-fitnatu – (the persecution, mischief, sedition, plundering and turning the people from true religion) the Infidels of Makkah had been creating these entire evils but they did not consider them as their crimes. Allah Almighty commands, “Killing is reasonable in all respect while the situations arise so”.
Transliteration in Roman Script & English Translation of Holy Qur’an written by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazar, Lahore and Paraphrase collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islah wa Tableegh, Lahore (translated by Muhammad Sharif)